Při letní dovolené na Kopánkách můžete využít venkovní bazén (4,5 m x 9 m, hluboký 1,2 m), velké oplocené hřiště (17 m x 38 m), dětské hřiště se skluzavkami, minigolf a velké ohniště. K dispozici je i venkovní terasa. V suterénu budovy je učebna (herna) se stolním tenisem. Vedle hotelu je chata s barem, kterou lze pronajmout a bavit se do pozdních hodin.

V zimních měsících je možno využít dětský vlek, který je hned u parkoviště nebo sjezdovku, dlouhou 350m, vzdálenou od střediska asi 400 m. Nároční lyžaři mohou využít lyžařské středisko vzdálené od nás 2 km, se sjezdovkami Lopata (modrá) délka 650 m a Mišačka (černá) délka 800 m. Lopata poskytuje i umělé zasněžování a noční lyžování. Běžkařská trať vede přímo kolem hotelu.